Nový byt a jedno odpoledne s Dianou v Baileti / Our new appartment and an afternoon with Diana in Baileti

Na začátku května nás přestěhovali do nového, mnohem hezčího a většího bytu. Sice často nemáme vodu přes den, ale máme dva balkóny, dvě ložnice, jídelnu, obyvák atp... prostě pěkné :-)

At the beginning of May, we were moved to a new appartment, much nicer and bigger. We often have no water during the day, but we have two bedrooms, two balconies, dinning room, living room... so nice :-)

Moje nová ložnice / My new bedroom

Výhled na hlavní ulici směrem k horám / View from my window on the main street and towards mountains.

Našli jsme v bytě velkou policejní čepici / We found a big police cap in our new appartment

Obyvák / Living room

Jídelna / Dinning room

Kuchyně / Kitchen

A výhled do dvora / View in the inner yard

Jedno uterý se Diana vydala se mnou do Baileti, na moji rukodělnou hodinu. Děvčata byla nadšená, že

vidí další cizinku, a dokonce gruzínsky mluvící. Diana se k naší práci nepřidala, ale míto toho natáčela krátké video, které najdete na konci tohohle příspěvku. 

One day, Diana went with me to Baileti, for my handicraft class. The girls where quite excited to see another foreigner and especially georgian speaking one. She didnt join our work, but she was shooting a movie, shich u can find at the end of this post. 

A už jsme v Baileti / Beading lesson in Baileti

Ty chytřejší si vzali práci stranou a s ostatními se nepřetahovali / The smarter ones took their work somewhere on the side, because its always too crowded at the table

Děti ze školky honí kozu po zahradě / Kindergarten kids hunt a goat around the school garden

Naše výrobky / And the output of the lesson

S Dianou a chačapuri / With Diana and khachapuri

Budova mládežnického centra a mateřské školky / The building of the youth centre and kindergarten

Cestou na autobus / On the way to bus station

Pořád Gruzíni nechápou, proč fotím prasata / Georgians dont understand, why I take photos of pigs

Čekání na odvoz / Waiting for a bus

¨

Jiné úterý, tohle nám přineska ukázat paní učitelka z mateřské školy, že sama ušila / Another day, a teacher from kindergarten brought us those animals to show. She made it herself.