neděle 20. února 2011

Na procházce / Walking the town

Chtěla jsem vám napsat o jídle tady, ale venku je ošklivo, doma je zima a mě se nechce psát. Tak někdy jindy. Tak vám aspoň pošlu pár obrázků ze včerejšího hledání katolického kostela.


Výhled přes centrum na hory / View over the city centre towards the mountains

Teda prvních několik obrázků je z centra. A potom jsou to fotky baráků, ve kterých se tu bydlí. Jsou tu i docela hezké rodinné domky, dvojpatrové s venkovním schodištěm, třeba zrovna u nás v ulici směrem ven z města jich je hodně, ale hodně domů je i takových, jaké jsem vyfotila. A pak je tu hodně domů, ve kterých nikdo nebydlí, a nejen obytných, ale i nějaké bývalé školy, budova vedení města atp, prostě velké rozpadlé obludné betonové stavby. Ty sem nefotila, nechtělo se mi, třeba někdy jindy. Nakonec jako bonus ten katolický kostel.


PS: pro ty co nejsou na FB - čtvrtek a pátek bez tekoucí vody (nosíme z kohoutu před barákem), sobota bez elektriky... naštěstí ji asi v osm večer zapnuli....

I wanted to write a post about the food here, but the weather is awfull and i am feeling lazy so i postpone it. I rather post some photos from the walk yesterday. The weather was also quite bad, but we had an aim - to find a local catholic church. First few pics are from the city centre, the others from buildings where people do live. There are also some nice family houses nearby, on the other hand there are also huge ugly empty and destroyed concrete buildings which used to be schools or municipality buildings. Both will be reported some other day. 

Centrum města bylo naplánovano trochu velkoryseji, než se teď dá udržet / City centre, just behind the place where the previous picture is taken

Detail sochy, pod ní je bazénkofontána / Detail of a statue

V přízemí se bydlí, v horním patře suší prádlo / There are people living in the ground floor, drying laundry in the top floor

Výhled mezi domy / unpaved road among houses


Tenhle panelák je mnohem ošklivější, než ten náš / this block of flats is much uglier, then ours

Lidé si zazdili balkóny, takže každý pes jiná ves... / people rebuild their balcony so every flat has different walls and windows

Dům z předchozí fotky / House from the previous picture


Katolický kostel, který jsme hledali / the catholic church we were looking for

1 komentář:

  1. Kami,až se zazelená, bude to asi všechno hezčí, ale je to hodně brekeke.

    OdpovědětVymazat